Traductions de „Zusammenfall“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sammenfald

Zusammenfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesetze der Kausalität sind aufgehoben, Ambivalenz, Absurdität und Gesetzlosigkeit herrschen vor, es kommt zu einem widersprüchlichen Zusammenfall von Gegensätzen.

de.wikipedia.org

Der synthetische Konjunktiv ist außerdem häufiger im Gebrauch als in anderen deutschen Dialekten, die diesen Modus zumeist aufgegeben haben, um einen Zusammenfall mit dem Präteritum zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der unmittelbare Zusammenfall zwischen Leistung und Entgeltvereinbarung ist in der heutigen Praxis allenfalls bei Bargeschäften noch gegeben.

de.wikipedia.org

Partialtraumen erlangen zudem oft nur im Zusammenfall mit bestimmten Situationen ihre Bedeutung als traumatisches Erlebnis.

de.wikipedia.org

Dass es zu einem Zusammenfall beider Reiche gekommen ist, steht fest, lediglich der Zeitpunkt wird in der Forschung kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammenfall vieler altgriechischer Vokalphoneme kann z. B. der Laut [i] im Neugriechischen mit ι, η, υ, ει, υι oder οι geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese Dampfblasen, Kavitationsblasen genannt, führen beim Zusammenfall zu starken örtlichen Druckschlägen.

de.wikipedia.org

Das ist ein Zusammenfall der Gegensätze.

de.wikipedia.org

Dies sei dann eine Verpflichtung zum Zusammenfall der Gegensätze.

de.wikipedia.org

Zudem kann man anhand dieser Aufstellung bereits einen langsamen Zusammenfall der verschiedenen Formen feststellen.

de.wikipedia.org