Traductions de „ablesbar“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

aflæselig

ablesbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Stelle der Rippengewölbe überspannen Flachkuppeln den Raum, dessen mittelalterlicher Ursprung dennoch ablesbar bleibt.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist auf einer Anzeigetafel ablesbar und kann 20 Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Im Stadtgrundriss ist nicht nur die römische Grundlage, sondern auch die bayerische Frühzeit ablesbar: Von größter landesgeschichtlicher Bedeutung ist der agilolfingisch-karolingische Pfalzbereich.

de.wikipedia.org

Auch an einer einheitlichen Außendarstellung war dieser Gedanke lange Zeit ablesbar.

de.wikipedia.org

Trotz aller Störungen und Neubauten ist die Struktur, die sich im Mittelalter und der frühen Neuzeit ausgebildet hat, noch ablesbar.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren Motorthermometer die sowohl von vorn wie von hinten ablesbar waren.

de.wikipedia.org

Dies ist das kleinste Gerät des Herstellers und bereits beidseitig ablesbar.

de.wikipedia.org

Leicht ablesbar ist da die Klassenfrequenz, die den Aufzeichnungen zufolge zwischen 41 und 65 Schülern lag.

de.wikipedia.org

Es hat ähnliche Eigenschaften wie Papier: Es ist flexibel und zeigt Inhalt an, der aus einem weiten Winkel scharf ablesbar ist.

de.wikipedia.org

Dies ist ablesbar an der nur knapp 20 cm starken Siedlungsschicht über dem Naturboden und an extrem seltenen Ausbesserungen in den erhaltenen Basisbereichen der Mauer.

de.wikipedia.org