allemand » danois

Traductions de „absteigende“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

absteigen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

absteigen → aussteigen

absteigen
stige ned
absteigen (vom Rad, Pferd)
stå af
absteigen (einkehren)
tage ind (bei, dat hos; in dat på)

Voir aussi : aussteigen

aussteigen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufsteigende Bassmensuren werden häufig durch schräg oder im Bogen absteigende Metalldraht-Stege erreicht.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ende des Hauptstollens führt eine kurze absteigende Poterne zum südlichen Ausgang der kavernierten Batteriestellung.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung des Axioms der abhängigen Auswahl folgt auch die Umkehrung: Wenn es in keine unendliche absteigende Folge (bezüglich) gibt, so ist eine wohlgeordnete Struktur.
de.wikipedia.org
Es wird meist von einigen tief bellenden Lauten eingeleitet, denen ein sehr erregter, hoher Laut und dann eine in Intensität und Tonhöhe absteigende Rufreihe folgt.
de.wikipedia.org
Absteigende Efferenzen ziehen zu verschiedenen Kernen im unteren Hirnstamm sowie daneben im Vorderseitenstrang bis zu Segmenten des Rückenmarks.
de.wikipedia.org
Der absteigende Blütenstand ist zur Spitze hin aufwärts gerichtet, Er besteht aus vier bis sechs Zweigen und erreicht eine Länge von 40 bis 55 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen.
de.wikipedia.org
Erstere sind durch eine ständige Wiederholung desselben Taktes mit einer nur gering variierenden Tonfolge gekennzeichnet, wobei insgesamt eine Ton um Ton absteigende Bewegung entsteht.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe enthält auf- und absteigende Achtelketten der Violinen im Staccato und Legato.
de.wikipedia.org
Zu einem Raga gehören zunächst eine aufsteigende und eine absteigende Tonleiter aus fünf bis sieben Tönen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires