Traductions de „arbeitsfähig“ dans le dictionnaire allemand » danois

arbeitsfähig

arbeitsfähig

arbejdsdygtig, arbejdsfør

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschinen wurden in einen arbeitsfähigen Zustand versetzt, so dass wieder geschrotet werden kann.

de.wikipedia.org

Artikel 113 der hessischen Landesverfassung sieht vor, dass eine amtierende Landesregierung solange die Amtsgeschäfte weiter führt, bis eine arbeitsfähige neue Regierung gebildet wird.

de.wikipedia.org

Es gelang diesem auch, einen arbeitsfähigen Landtag einzuberufen, den Adel zum Verzicht auf seine ständischen Vorrechte zu bewegen und so eine Einigung zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Von den 70 Einwohnern arbeiteten die meisten arbeitsfähigen Personen in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Lager überlebten nur wenige der Insassen, da Menschen ermordet wurden, sobald sie vor Hunger, Erschöpfung oder Krankheit nicht mehr arbeitsfähig waren.

de.wikipedia.org

Eine Anordnung sah die Zwangsverpflichtung aller arbeitsfähigen Männer zu Notstandsarbeiten vor.

de.wikipedia.org

Nach einem Bombenangriff Anfang 1945 war er nur noch eingeschränkt arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Die Kost psychiatrischer Patienten, die insbesondere nicht mehr arbeitsfähig waren, wurde infolgedessen so weit reduziert, dass nach drei Monaten mit ihrem Tod zu rechnen war.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1939 bestand im Ort eine Pflichtfeuerwehr, in der alle arbeitsfähigen Männer mitwirken mussten.

de.wikipedia.org

Der bei seiner Ankunft 16-jährige Jiří überlebte das KZ, indem er sich als 18 ausgab und damit als arbeitsfähig galt.

de.wikipedia.org