Traductions de „aufblasen“ dans le dictionnaire allemand » danois

aufblasen

aufblasen

blæse op

sich aufblasen fig

blære sig

Expressions couramment utilisées avec aufblasen

sich aufblasen fig

blære sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Blasformen wird ein Thermoplast-Vorformling in einer Form aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Drohgebärden sind hierbei das Aufrichten der Vorderbeine sowie das Aufblasen der Kehlwamme.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls scharlachrote Kelch ist zur Blüte aufgeblasen, häutig und 15 bis 20 mm lang.

de.wikipedia.org

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Es ist stark aufgeblasen und hat eine fast glatte Oberfläche ohne Knoten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die nackten, blauen Felder an den Halsseiten aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Durch weiteres Verschieben und Aufblasen berührt die Kugel die Bildtafel im Punkt und ist die zweite Dandelinsche Kugel.

de.wikipedia.org

Größtenteils auf Super-8-Material gedreht, das nach dem Überspielen auf Video auf Kinoformat aufgeblasen wurde, entstand ein beklemmender experimenteller Film voller ungewohnter filmischer Effekte.

de.wikipedia.org

Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.

de.wikipedia.org