allemand » danois

Traductions de „ausschiffen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

ausschiffen

Voir le tableau de conjugaison
ausschiffen
udskibe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Ein- und Ausschiffen der Fahrgäste erfolgt nicht mehr über das Fahrzeugdeck, sondern über von den Molen aus zugeführte barrierefreie Fußgängerrampen.
de.wikipedia.org
Von dieser Auffangstellung auf Helgenæs wurden die dänischen Truppen 1849 ausgeschifft und in der Schlacht um Fredericia eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Boote werden zum Ein- und Ausschiffen von Einsatzteams verwendet aber auch für Küstenpatroullienfahrten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit brach eine Fieberepidemie an Bord aus, so dass ein Teil der erkrankten Besatzung ausgeschifft werden musste.
de.wikipedia.org
Die Passagiere bereiteten auf das Ausschiffen vor.
de.wikipedia.org
Die Truppen an Bord der Broke, insgesamt etwa 280 Mann (und damit weniger als die Hälfte der alliierten Kommandosoldaten), wurden ab 5.20 Uhr im Südteil des Hafens ausgeschifft.
de.wikipedia.org
Dort wurden wieder alle Verwundeten ausgeschifft und in Gefangenschaft überführt.
de.wikipedia.org
Dieser an der Nordostspitze der Insel liegende Hafen war aber sehr klein, allenfalls konnten nur zwei Landefahrzeuge gleichzeitig anlegen und Truppen ausschiffen, und wurde zudem gut überwacht.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Personenkreis konnte jedoch noch aus dem Kessel ausgeschifft und gen Westen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Von dort wurden 400 Mann ausgeschifft.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausschiffen" dans d'autres langues

"ausschiffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires