Traductions de „ausschneiden“ dans le dictionnaire allemand » danois

ausschneiden

ausschneiden → ausgeschnitten

ausschneiden

skære ud

ausschneiden (besonders mit Schere)

klippe ud

Voir aussi : ausgeschnitten

ausgeschnitten (Kleid)

ausgeschnitten

nedringet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neunte Sternum ist tief u-förmig ausgeschnitten und umgibt das zehnte Segment.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante wird genau in der Mitte ein Dreieck ausgeschnitten, wodurch das rote V entsteht.

de.wikipedia.org

Er ließ von Assistenten Papierbögen mit monochromer Gouachefarbe bemalen, aus denen er seine Figuren und freien Formen ausschneiden konnte (gouaches découpées).

de.wikipedia.org

Seitlich ist er über den Fühlern ausgeschnitten, sodass deren Einlenkungsstelle von oben sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Oberkiefer sind kräftig, gekrümmt und auf der Innenseite ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Durch das Ausschneiden eines fotografierten Objektes wird nicht der Raumkontext entfernt, denn die Perspektive bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Nun können die Motive mit Schere und Nagelschere ausgeschnitten werden, ohne dass das dünne Furnier splittert.

de.wikipedia.org

Um Funktionen wie Speichern und Ausschneiden zu nutzen, stehen konfigurierbare Tastenkombinationen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die viereckige Form ermöglichte auch ein genaueres Ausschneiden aus dem Druckbogen.

de.wikipedia.org

Dabei überschneiden sich die einzelnen Teile, weshalb man sie nicht einfach ausschneiden kann.

de.wikipedia.org