Traductions de „beleidigt“ dans le dictionnaire allemand » danois

beleidigt

beleidigt

fornærmet, stødt

beleidigen

beleidigen

fornærme

beleidigen (verletzen)

såre, krænke, støde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist er oft sehr stur und beleidigt.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Sie lieben es, Geschenke zu bekommen, wenn man ihnen aber auflauert und versucht, ihnen persönlich zu danken, sind sie beleidigt und verschwinden für immer.

de.wikipedia.org

Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.

de.wikipedia.org

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org

Die Kampagne verurteilt „Shitstorms“ im Internet, in denen Menschen aufgrund von Äußerlichkeiten beleidigt oder gemobbt werden.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 trat er aus der Partei aus, weil sie in die Opposition ging und er aufgrund seiner politischen Tätigkeit persönlich beleidigt wurde.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sie von serbischen Nationalisten und Medien heftig kritisiert und teilweise beleidigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Ampelstopp wird er durch den Fahrer des benachbarten Fahrzeugs beleidigt.

de.wikipedia.org

Beleidigt werden kann im Grunde nur der Fundamentalist.

de.wikipedia.org