Traductions de „beschäftigungslos“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

arbejdsledig

erwerbslos, beschäftigungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei beschäftigungslose Prostituierte stehen an einer Theke.

de.wikipedia.org

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Das Schiff lag seitdem beschäftigungslos an der Werft.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte war er so gut wie beschäftigungslos.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2017 noch äußerst torgefährlich, scheint er nur mehr kurz in den Spielberichten des Jahres 2018 auf, ehe er wieder beschäftigungslos wurde.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitig vorangetriebene Mechanisierung führte dazu, dass beschäftigungslose Landarbeiter in die Städte strömten; die interne Migration stieg auf etwa 8 %, die städtische Bevölkerung auf 46 % der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Anspruch auf Weiterbeschäftigung erhoben Lehrende, die 131er, welche infolge der Kriegsauswirkungen beschäftigungslos geworden waren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1930er Jahre lagen wegen der Weltwirtschaftskrise etwa ein Drittel aller deutschen Schiffe beschäftigungslos auf.

de.wikipedia.org

Er wurde fast nur noch für Kurzfilme herangezogen und war längere Zeit beschäftigungslos.

de.wikipedia.org

Er lebte dort beschäftigungslos in ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org