allemand » danois

Traductions de „biedere“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
anbiedern
bieder

anbiedern <-re>

Voir le tableau de conjugaison

bieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein zu schwacher Motor, eine offenbar zu biedere Optik sowie ein zu hoher Preis machten den Legend zum Ladenhüter.
de.wikipedia.org
Zum Stamm der Kasperbühne gehören weiterhin der biedere Verkehrschutzmann, der tölpelhafte, aber gutmütige Seppl sowie Zauberer und Feen als hilfreiche Geister.
de.wikipedia.org
Der biedere Lotsenkommandeur, der die Standesgrenzen seiner Zeit respektiert, rüffelt seinen Sohn.
de.wikipedia.org
Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.
de.wikipedia.org
Zaz biedere sich „seltsam blutleer und blasswanging dem Pop an, ohne nachhaltig Eindruck zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Weiter schrieb er, „jeder biedere Lutheraner würde der allergnädigsten Regierung für diese wohltätige Einrichtung ebenfalls einen Dank mit wissen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Ihre biedere Hochsteckfrisur weicht einem modernen Kurzhaarschnitt.
de.wikipedia.org
Die Bühnenfiguren der Acapickels sind biedere Damen mit Brille, in grellen Kostümen, bestückt mit Blockflöten, altmodischen Handtaschen und Stützstrümpfen, die sich satirisch mit dem Frausein auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Er biedere sich dem Pöbel an, indem er dessen Gier nach historischer Entlastung bediene.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Dauer bröckelt die biedere Fassade der Jäger ab, und es kommen sadistische und sexistische Züge zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires