Traductions de „deswegen“ dans le dictionnaire allemand » danois

deswegen

deswegen

derfor, af den grund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befürchtet deswegen eine Instabilität des Staates und bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.

de.wikipedia.org

Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.

de.wikipedia.org

Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.

de.wikipedia.org

Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org