Traductions de „diverser“ dans le dictionnaire allemand » danois

divers [-ˈvɛrs] SUBST pl

divers

forskellig(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentlich ist es weniger ein geschlossenes Thema, als eine Ansammlung diverser miteinander verbundener Motive, die abwechselnd von verschiedenen Instrumentengruppen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Der Hof zu Glas ist dann in der Hand diverser bäuerlicher und bürgerlicher Besitzer.

de.wikipedia.org

Dort war er bei einem Juniorenturnier als jüngster Spieler der beste Torschütze und erweckte in seiner Zeit beim Amateurverein das Interesse diverser Top-Vereine.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Monographien, Artikel, Rezensionen und Hörfunkbeiträge sowie Herausgeber diverser Sammelbände und Nachschlagewerke und wissenschaftlicher Reihen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck sieht der Jainismus die Einhaltung diverser ethischer Verhaltensregeln und meditativer Praktiken vor.

de.wikipedia.org

Anhand diverser Bewertungskriterien können die Merkmale klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Ein Biotop ist innen desto stabiler, je vielfältiger (diverser) seine Lebensformen sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der relativen Naturbelassenheit der Region verfügt auch die Losenice über eine hohe Wasserqualität, die sich vor allem an den Vorkommen sensibler Arten wie Köcherfliegen, diverser Libellen und Bachflohkrebsen zeigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere dieses Spiel mit Androgynie hat im Metal eine langjährige Tradition, die unter anderem im Cross-Dressing diverser Musiker Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Fioravanti arbeitete zunächst für Pininfarina Studi & Ricerche im Bereich der Forschung, später entwarf er die Karosserien diverser Ferrari- und Fiat-Modelle.

de.wikipedia.org