allemand » danois

Traductions de „doppelbödig“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

doppelbödig fig

doppelbödig
dobbeltbundet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einer seiner bekanntesten doppelbödigen humoristischen Versprecher, der in den allgemeinen Wortschatz übergegangen ist, lautete: „Wer anderen in der Nase bohrt, ist selbst ein Schwein...“.
de.wikipedia.org
Der Film sei nicht so „doppelbödig“ und „aufschlussreich“ wie Eine Wahnsinnsfamilie, aber beinhalte viele Lacher und schaffe durchweg ein „gutes Gefühl“.
de.wikipedia.org
Er entlarvt das Verhalten seiner Mitmenschen dort als doppelbödige Farce.
de.wikipedia.org
Positiver lautete eine Kritik, der „faszinierend doppelbödige“ Film trage keine vorgefassten Aussagen an sein Publikum heran, man könne seine eigenen Träume in den Film projizieren.
de.wikipedia.org
Viele Texte besitzen einen satirischen Charakter, oft werden doppelbödige Formulierungen verwandt.
de.wikipedia.org
Es folgten Mitwirkungen im Musical Grease (Imperial Theater, 1994) und mit Wasserfest & doppelbödig (1995) sowie Reiselust (1996) Kabarett-Shows am Theater Bremen.
de.wikipedia.org
Von diesen doppelbödigen Wagen zum Transport von Kleinvieh (Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel usw.) wurden aber nur etwa 320 Wagen gebaut.
de.wikipedia.org
Die Pointen sind oft psychologisch doppelbödig, sarkastisch, bisweilen makaber.
de.wikipedia.org
In seltener Klarheit und Schärfe schalt er den doppelbödigen Konservatismus der Studentenverbindungen und den zeitgeistigen Opportunismus der Professoren.
de.wikipedia.org
Nach außen komisch und kurzweilig, im Kern doppelbödig und mit sozialer Relevanz.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "doppelbödig" dans d'autres langues

"doppelbödig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires