Traductions de „drahtig“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

drahtig

drahtig

strid, stiv

drahtig (sportlich)

spændstig

drahtig (Haar)

strittende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkt eher knochig, setzt wenig Körperfett an, ist eher drahtig.

de.wikipedia.org

Die stark verzweigten Triebe sind grün, drahtig und im Querschnitt rund; sie messen im Querschnitt etwa 1 bis 2 mm.

de.wikipedia.org

Das Fundament ist klar, sehnig und drahtig, mit festen Hufen.

de.wikipedia.org

Je Pflanze werden ein bis drei aufrechte, dünne sehnig-drahtige Blütenstände ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Kater war rot mit weiß und hatte ein eigenartig drahtiges Fell, welches aufgrund eines Gendefektes entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.

de.wikipedia.org

Es ist drahtig gebaut, hat einen markanten Widerrist und einen langen Rücken.

de.wikipedia.org

Jedoch sind die Pferde eher leicht und drahtig, da ein genügsames, hartes Pferd gewünscht wurde.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist kurz, die gelegentlich pfahlwurzelartigen, mykorrhizalen Wurzeln sind faserig und drahtig.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Begleiter erfüllt er zurückhaltend und strukturierend, gleichgültig wie "elektrisch" oder drahtig seine Keyboardklänge sind.

de.wikipedia.org