Traductions de „dritten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

dritte(r)

dritte(r)

tredje

dritte

dritte

tredje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1913, mit Beginn der Eröffnung der dritten Klasse, musste sich die Schule für eine der beiden vom Lehrplan vorgesehenen lebenden Fremdsprachen, Englisch oder Französisch, entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei finnischen Landesmeisterschaften belegte er 1936 bis 1938 sowie 1943 jeweils den dritten Platz im Speerwurf.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wurde er als Herausgeber der dritten Ausgabe des 16-bändigen Dansk biografisk leksikon, das in den Jahren 1979 bis 1984 erschien.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete sie auf dem dritten Platz im Parallel-Riesenslalom-Weltcup und auf dem ersten Rang im Parallelslalom-Weltcup und im Parallel-Weltcup.

de.wikipedia.org

Auf Live Bites, dem dritten Live-Album der Band aus dem Jahre 1995, ist ebenfalls eine Live-Aufnahme des Titelstücks In Trance zu finden.

de.wikipedia.org

Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Handgelenksverletzung verpasste er aber seinen dritten Turniersieg der Saison.

de.wikipedia.org

Das Spiel mit den zwei zeitlich getrennten Spannungsbögen, die wiederum durch einen einrahmenden dritten massiv verstärkt werden, ist schon ein kleiner Geniestreich, den die Autorin meisterhaft beherrscht.

de.wikipedia.org

Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.

de.wikipedia.org

Während des dritten gemeinsamen Beobachtungslaufs der Gravitationswellendetektoren reduzierte sie das quantenmechanische Hintergrundrauschen um etwa ein Drittel und erhöhte die erwartete Nachweisrate von Verschmelzungen von Neutronensternen um bis zu 26 %.

de.wikipedia.org