Traductions de „duften“ dans le dictionnaire allemand » danois

duften <-e-> VERBE intr

duften

dufte, lugte (nach dat af noget)

dufte ugs

dufte

smart, mægtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stängel und Blätter werden roh oder gekocht verwendet und die frischen Blüten duften nach Vanille.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Klappmechanismus und duften leicht nach Nektar.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Laub abfällt, duften sie nach Zuckerwatte und frisch gebackenem Kuchen, woraus sich der Trivialname ableitet.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften wenig bis gar nicht; in anderen Quellen wird der Duft als frisch beschrieben, "ähnlich Gardenien".

de.wikipedia.org

Sie sind von leuchtend gelber Farbe und duften leicht.

de.wikipedia.org

Die Tiglinsäure duftet angenehm süßlich-würzig und findet daher verestert als Duftstoff Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind sternförmig, weiß oder rosa und klein, sie duften schwach und blühen lediglich einen Tag von Tagesanbruch bis zur Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften, es erscheinen 30–40 pro Blütenstand.

de.wikipedia.org

Stechapfelblüten duften (in der Nacht) stark süßlich, parfümartig; der von vielen als unangenehm empfundene Geruch der Pflanze dagegen stammt von Stängeln und Blättern.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften schwach und zeichnen sich durch die zurückgeschlagenen Kronblätter aus, die einen fünfeckigen Schlund bilden.

de.wikipedia.org