Traductions de „entkriminalisieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

afkriminalisere

entkriminalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie galt bis 1969 und wurde im Rahmen der großen Strafrechtsreform teilweise entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Sie gilt damit als entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Amnestiert wurden nicht nur Taten, die mit dem Gesetz entkriminalisiert wurden, sondern auch andere Straftaten, die im Zuge der Studentenbewegung erfolgten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Kunde seine steuerliche Vergangenheit nicht regulieren kann und somit auch nicht entkriminalisiert wird.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 wurde ein Gesetz verabschiedet, das häusliche Gewalt teilweise entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person wird also nur in Bezug auf diese Steuerarten entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Auch die Abbrüche bei Opfern sexueller Gewalt und bei Inzest werden, entgegen ersten Planungen, nun nicht mehr entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).

de.wikipedia.org

Gewisse Regelungen wurden im Rahmen der Reform auch endgültig entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Die Übertretungen wurden abgeschafft und zum Teil in Vergehen umgewandelt, zum Teil durch Ordnungswidrigkeiten ersetzt oder entkriminalisiert.

de.wikipedia.org