allemand » danois

Traductions de „entspringen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

entspringen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
entspringen (Fluss)
udspringe, opstå
entspringen (Ursprung haben)
stamme (fra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Indiga entspringt an der Nordostflanke des Timanrückens.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des marmornen östlichen Hauptportals erheben sich heute noch 25 m hohe Minarette, die unmittelbar der Portalfassade entspringen.
de.wikipedia.org
Das einfach gebaute Stroma entspringt aus dem Thorax oder auch zwischen dem Thorax und Kopf des Wirtes, einer Wespe.
de.wikipedia.org
Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.
de.wikipedia.org
Aus den blühfähigen Areolen entspringen steife, weiße oder grau bis zu 11 Zentimeter lange Haare.
de.wikipedia.org
Die Eltern und Ärzte denken, es handle sich um Gedächtnisverlust und um eine Identität, die ihrer Phantasie entspringt.
de.wikipedia.org
Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln entspringen nicht nur entlang des Rhizoms, sondern auch oberirdisch im Bereich der unteren Blätter.
de.wikipedia.org
Er entspringt größtenteils aus einer Quelle knapp 100 Meter oberhalb der Sturzkante, ist 70 m hoch und fällt direkt in die Silberkarklamm.
de.wikipedia.org
Die solitären Blütenstände sind fast immer endständig, selten entspringen sie auch seitlich aus dem obersten Blattachseln.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entspringen" dans d'autres langues

"entspringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires