Traductions de „geisteskrank“ dans le dictionnaire allemand » danois

geisteskrank

geisteskrank

sindssyg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde an die juristische Fakultät versetzt und wurde 1843 für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.

de.wikipedia.org

Drei Personen waren über 90 Jahre alt, 22 taubstumm, 21 geisteskrank und 16 blind.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Jahren begann er sich seltsam zu verhalten und wurde schließlich für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Aktiv wahlberechtigt waren nicht-geisteskranke männliche britische Untertanen, die mindestens 21 Jahre alt waren und einen gewissen Satz an Grund- oder Einkommensteuer zahlten.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch vereinzelt vorgekommen, daß ich diese geisteskranken Ostarbeiterinnen gar nicht zu Gesicht bekam.

de.wikipedia.org

Aus historischen Gründen gebe es bei politisch motivierten Tätern jedoch eine Tradition, mit der Diagnose „geisteskrank“ zurückhaltend umzugehen.

de.wikipedia.org

Die Gräfin soll geisteskrank gewesen oder geworden sein und verstarb nach 1837.

de.wikipedia.org

Allein mit seiner geisteskranken Frau und wenigen Dienern vereinsamte Leontjew immer mehr.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptmerkmalen zählen u. a. "unberechenbare" Häftlinge, die sich in geisteskranke Häftlinge verwandeln, wenn sie nicht rücksichtsvoll behandelt werden.

de.wikipedia.org