allemand » danois

Traductions de „gemeinsame“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

gemeinsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
de.wikipedia.org
Die gemeinsame Vernissage war am Vorabend des ersten Messetags.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden die Fahrzeugsysteme über eine gemeinsame Datenleitung miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift A&I – Anästhesiologie & Intensivmedizin ist das gemeinsame offizielle Organ von DGAI, BDA und der Deutschen Akademie für Anästhesiologische Fortbildung e. V. (DAAF, Präsident: Hartmut Bürkle).
de.wikipedia.org
Seit der Entdeckung der Verwandtschaft zwischen den indogermanischen Sprachen sind Linguisten bemüht, die zugrundeliegende gemeinsame Sprache zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Eine Doppelgesellschaft entsteht durch eine Aufteilung eines Unternehmens in zwei oder mehr rechtlich selbständigen Gesellschaften, die in der Regel durch gemeinsame Anteilseigner verbunden sind.
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org
Der humoristische Prosatext Von unseren vierbeinigen Hausgenossen (1912) schildert Erlebnisse mit den Haustieren der Stradals und Anekdoten über gemeinsame Bahnreisen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires