Traductions de „habituell“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

rituell

rituell

rituel

aktuell

aktuell

aktuel

spirituell

spirituell

spirituel, åndrig

eventuell

eventuell

mulig, eventuel

punktuell

punktuell

punktuel

manuell

manuell

manuel

manuelle Fertigkeiten

manuelle færdigheder

hochaktuell

hochaktuell

højaktuel

habilitieren

sich habilitieren

blive professor (od docent)

sich habilitieren

få forelæsningsret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Anwendungsgebiet für Exponentialstrom ist die Reizung glatter Muskulatur, zum Beispiel zur Behandlung chronisch habitueller Obstipation oder auch bei Blasen- oder Wehenschwäche.

de.wikipedia.org

Die habituelle Perspektive bezieht sich auf einen bestimmten Typus sozialen Handelns.

de.wikipedia.org

Je nach Verbsemantik und Kontext kann er eine habituelle oder eine progressive Lesart annehmen.

de.wikipedia.org

Da die Falter beider Arten viele Variationen ausbilden, können die beiden Arten weder habituell noch anhand einer Genitaluntersuchung differenziert werden.

de.wikipedia.org

Die Formen des habituellen Präsens für ich gehe (normalerweise), du gehst (normalerweise), er, sie, es geht (normalerweise) heißen,,.

de.wikipedia.org

Bei Kindern konnte ein Zusammenhang zwischen habituellem Schnarchen, obstruktivem Schlafapnoesyndrom und allergischer Rhinitis hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen.

de.wikipedia.org

Durch habituelle und genitalmorphologische Unterschiede wurde sie jedoch als eigenständige Art erkannt.

de.wikipedia.org

Diese Inkorporation schlägt sich habituell nieder, was bedeutet, dass es klassenspezifisch je unterschiedliche Wahrnehmungsweisen, Geschmäcker, Ängste und Verhaltensmuster gibt.

de.wikipedia.org

Eine habituelle Luxation tritt meist an der Kniescheibe oder an der Schulter auf.

de.wikipedia.org