Traductions de „indirektes“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

indirekt

indirekt

indirekte, middelbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist ein für Massensendungen neuartiges indirektes Track & Trace möglich.

de.wikipedia.org

Ein Deckenfluter ist eine Zimmerlampe, die ähnlich einer Stehlampe auf einem nach oben ragenden Metallrohr aufgebaut wird und indirektes Licht über die Raumdecke verströmt.

de.wikipedia.org

Werden direktes und indirektes Objekt durch ein Pronomen ersetzt, steht das indirekte oder Dativpronomen vor dem direkten oder Akkusativpronomen.

de.wikipedia.org

Schusstafeln für indirektes Feuer geben daher in der Regel Werte für die Berichtigung einer Reihe von Einflussfaktoren an.

de.wikipedia.org

Beim Offsetdruck (indirektes Druckverfahren) kommen Druckzylinder und Substrat nicht direkt in Berührung.

de.wikipedia.org

Für das indirekte Objekt (Dativobjekt) gilt bei Personen ebenfalls die Präposition a. Direktes und indirektes Objekt können daher gleich aussehen.

de.wikipedia.org

Wenn sowohl direktes als auch indirektes Objekt pronominal markiert werden, geht das indirekte Objekt (Dativ) dem direkten (Akkusativ) voraus.

de.wikipedia.org

Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.

de.wikipedia.org

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Der leicht erhöhte Altarraum wird durch indirektes Licht von oben aufgehellt.

de.wikipedia.org