allemand » danois

Traductions de „klemmt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . klemmen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . klemmen VERBE intr (Tür)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Schwimmbrett wird eine Schwimmhilfe bezeichnet, an der sich ein Schwimmer mit den Händen festhält oder es sich zwischen die Oberschenkel klemmt, um von deren Auftrieb zu profitieren.
de.wikipedia.org
Der Wirt klemmt den Fußknöchel des einzutreten versuchenden Opfers ein, das unter dem Schmerz zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Obwohl er sicher klemmt, wird er oft mit einem Stopperknoten gesichert.
de.wikipedia.org
Anschließend klemmt man die Vene ab, schneidet sie am distalen Ende ab und spült sie mit einer Heparin-Kochsalzlösung.
de.wikipedia.org
Während Rabenvögel, wie etwa der Eichelhäher, Haselnüsse mit dem Fuß festhalten, klemmt der Buntspecht Nüsse oder Kiefernzapfen in Baumspalten ein.
de.wikipedia.org
Der Versuch, die Degenklinge herauszuziehen, blockiert den Haken und klemmt dadurch die gegnerische Klinge ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstehen klemmt sein Schlips im Sessel, der sich durch die Ziehanstrengung zum Bett auseinanderklappt, jedoch prompt zum Sessel zusammenschnappt, als sich Nudnik auf das Bett legt.
de.wikipedia.org
Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.
de.wikipedia.org
Ein Schnellspanner klemmt die Achse des Laufrades in den nach unten offenen Ausfallenden von Rahmen und Vorderradgabel und ersetzt dadurch anderweitige Klemmvorrichtungen wie Sechskantmuttern oder Flügelmuttern zur Sicherung des Rades.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires