Traductions de „kreieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kreieren

kreieren

kreere, skabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile gibt es auch Projekte, die speziell für das Internet kreiert wurden.

de.wikipedia.org

Während Pflichtfiguren Standardmuster waren, die auf einer Figur in der Form einer 8 basierten, so waren die Spezialfiguren vom Eisläufer selbst kreierte, kunstvolle Muster.

de.wikipedia.org

Direkte soziale Knappheit kreiert „reine“ Positionsgüter, bei denen Nutzen direkt aus der Knappheit gewonnen wird; Beispiele sind limitierte Editionen oder personalisierte (Status-)Güter.

de.wikipedia.org

Oftmals wurden pro Song mehrere Platten gesamplet, um dadurch einen eigenen Sound zu kreieren.

de.wikipedia.org

Er versuchte dies mit einem Gefühl der Kameradschaft, um ein Lied zu kreieren, das jeden der es hört motiviert.

de.wikipedia.org

Dabei kreiert er Gemälde voller Leuchtkraft und Tiefenwirkung ‒ weite Farbfelder mit vagen Landschafts-Assoziationen.

de.wikipedia.org

Während zuvor ausnahmslos Europäer zu Kardinälen kreiert wurden, änderte sich das im späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Kontorsion: Zwei Künstler kreieren anmutige und geschmeidige Figuren und Bewegungen mit ihrer extremen Flexibilität und Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Es bietet umfangreiche Funktionen zum Kreieren, Planen und Organisieren eines Projekts.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde ein neuer Markenname kreiert.

de.wikipedia.org