Traductions de „kross“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sprød

knusprig, kross, knackig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geriffelte Kartoffelchips werden mit einem gewellten Messer meist etwas dicker aus der Kartoffel geschnitten; dadurch sind sie oft krosser.

de.wikipedia.org

So arbeitete er mit unter anderem Kris Kross Amsterdam, DJ Antoine und Drumsound & Bassline Smith zusammen.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll er Durchfeuchtung verhindern, damit der Pizzaboden kross und der Belag knackig beim Verbraucher ankommt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Rübensirup und Lebkuchengewürz als dünne, rechteckige Kekse kross gebacken.

de.wikipedia.org

Beim Frittieren geht deshalb meist nur der Rand auf, während die Mitte besonders kross und dünn bleibt und manchmal sogar Löcher hat.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird statt Schweinefleisch auch ganz leicht angebratener (nicht krosser) Frühstücksspeck zugefügt.

de.wikipedia.org

Die Chips sind kross und haben einen süßen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die erste deutsche Übersetzung erschien in der DDR beim Verlag Rütten & Loening: Jaan Kross: Das Leben des Balthasar Rüssow.

de.wikipedia.org

Nach einer aufwendigen Zubereitung wird sie dann als Suppe, Salat oder kross in Fett gebacken wie Kartoffelchips gegessen.

de.wikipedia.org

Zwei Kross ergaben die Doppelkross (Doppelquartier), was einer Kanne entsprach.

de.wikipedia.org