Traductions de „neuzeitlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

neuzeitlich

neuzeitlich

moderne, nutids-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neuzeitliche Ausbeutung von Eisenerz wurde hingegen schon im 18. Jahrhundert aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die unverändert erhaltene spätgotische Raumarchitektur und die weitgehend originale mittelalterliche Ausstattung ergänzen sich zu einem, von neuzeitlichen Veränderungen ungestörten Gesamtbild von seltener Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Einige weitere Bodenvertiefungen im Burgbereich sind auf neuzeitliche Raubgrabungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie wollten auch „die Bewohner der Nachbarstädte mit guter, neuzeitlicher Kunst bekannt“ machen.

de.wikipedia.org

Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.

de.wikipedia.org

An der Südseite befindet sich eine neuzeitliche Vorhalle.

de.wikipedia.org

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

Es finden sich bereits erste Anklänge neuzeitlichen Denkens (kirchenreformatorische Ideen usw.).

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche und neuzeitliche Ortsgeschichte weist kirchlich, landesgeschichtlich und grundherrschaftlich zersplitterte Rechte auf.

de.wikipedia.org

1809, in einem überaus strengen Winter, tauchten die ersten neuzeitlichen Herrenpelze im Straßenbild auf.

de.wikipedia.org