danois » allemand

Traductions de „ortsfest“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)
stationær
ortsfest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei keramischen IR-Strahlern besteht darüber hinaus die Möglichkeit, ein Thermoelement in unmittelbarer Nähe des Heizleiters ortsfest zu positionieren.
de.wikipedia.org
Die Eintrittspupille von Fischaugen ist nicht ortsfest, sondern wandert mit wachsendem Einfallswinkel auf einem Bogen nach vorn und zur Seite des einfallenden Strahls.
de.wikipedia.org
Die Weichen werden elektrisch ortsfest vom Lokführer bzw. Rangierer gestellt.
de.wikipedia.org
Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.
de.wikipedia.org
Eine Betonspritzmaschine ist eine fahrbare oder ortsfest aufgestellte Baumaschine, mit deren Hilfe Beton oder Mörtel gefördert und verspritzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Kamera ist immer ortsfest und Schwenks werden nur zu Anfang und Ende verwendet.
de.wikipedia.org
Der Schweißbrenner kann dabei ortsfest an einer Position gehalten werden, wobei das Rohr rotiert und eine durchgehende Schweißnaht entsteht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel deutlich kleiner und nicht fest ortsfest verbaut.
de.wikipedia.org
Leichtschaumgeneratoren werden als tragbare, als Karren fahrbare, auf Anhängern montiert oder ortsfest installierte Geräte geliefert.
de.wikipedia.org
Moderne Ausprägungen traditioneller Berufe sind z. B. Antiquitäten- und Fahrzeughandel, Gewerbezweige, die auch ortsfest lebenden Jenischen eine engere Anbindung an ihr kulturelles Milieu erlauben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ortsfest" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires