Traductions de „quantifizierbar“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kvantificerbar

quantifizierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung dafür ist die Definition einer quantifizierbaren Größe und die Angabe eines Quantifizierungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Ein Strom ist ein spezieller Fluss, der sich dadurch auszeichnet, dass eine quantifizierbare Menge transportiert wird.

de.wikipedia.org

Letztere, nicht-quantifizierbare Sportarten, beinhalten oft das Problem eines subjektiven Ermessens bei den Juroren oder Wertungsrichtern.

de.wikipedia.org

Bei Musikräumen fehlt hingegen ein solches eindeutig definiertes und quantifizierbares Kriterium.

de.wikipedia.org

Schlupfwespen haben in der Kontrolle von für den Menschen unerwünschten Insekten wirtschaftliche Bedeutung; diese ist allerdings schwer quantifizierbar.

de.wikipedia.org

Dazu beschränkt man sich auf Phänomene, die beobachtet werden können und möglichst quantifizierbare Daten liefern.

de.wikipedia.org

Allerdings wich diese Auffassung schnell einer leichter quantifizierbaren Definition von Nutzen.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren standen in der spätmittelalterlichen Tradition einer verinnerlichten Frömmigkeit: nicht die quantifizierbaren äußeren Akte seien wichtig, sondern die Gesinnung.

de.wikipedia.org

Die quantifizierbaren physiologischen Mangelzustände werden durch Nahrung, Getränke und Schlaf beseitigt.

de.wikipedia.org

Der Gesamtwortschatz ist schwer quantifizierbar, umfasst jedoch ein Vielfaches dieser Werte.

de.wikipedia.org