allemand » danois

Traductions de „rabatten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Rabatt <-(e)s, -e> SUBST m ÖKON

Rabatte SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Unterschied in der Uniformierung bestand aus den dunkelblauen Rabatten bei der leichten Infanterie, während die Linieninfanterie weiße Rabatten verwendete.
de.wikipedia.org
Unter den Rabatten 2 Messingknöpfe und 2 gelbe Knopflöcher.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert bestand die Regimentsuniform aus einer blauen Uniformjacke mit roten Ärmel- und Rockaufschlägen und Rabatten mit weißen Litzen.
de.wikipedia.org
Sie trugen weiße Beinkleider und rote Röcke mit weißen Aufschlägen und Rabatten.
de.wikipedia.org
Diese Maßregelungen veranlassten die jüdischen Geschäftsleute, mit besonderen Garantien, Rabatten und ähnlichem die Gunst der Käufer zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Sie gelten damit als ideale Pflanze für Gartenanfänger, die sowohl im Steingarten, in Geröllbeeten sowie Rabatten oder naturbelassenen Gärten verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Die Papageien-Inkalilie wird selten als Zierpflanze in Rabatten und Staudenbeeten sowie als Schnittblume genutzt.
de.wikipedia.org
Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen.
de.wikipedia.org
Dadurch brach der Verkauf zusammen, und es dauerte bis 1983, bis die Fahrzeuge des Jahrgangs 1980 abverkauft waren, was nur mit hohen Rabatten gelang.
de.wikipedia.org
Sobald das erste eigene Auto in Serie gefertigt ist, kann man seine jeweiligen Fachhändler mittels Rabatten oder deren Kunden durch erhöhte Werbe-Budgets zum Kauf animieren.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Français | Polski