Traductions de „rochieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

rokere

rochieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiß möchte lang rochieren, um am Königsflügel vorrücken zu können und somit die h-Linie zu öffnen, wofür er auch einen Bauern opfern kann.

de.wikipedia.org

So wies er beispielsweise nach, dass die Grundstellung der Bauern vor dem (rochierten) König die sicherste Verteidigungsstellung für diesen ist.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese Taktik ist ein mobiles Kurzpassspiel durch geduldiges Kombinieren, in dem die Positionen ständig rochieren und permanente Dreiecke durch die Zuspieler gebildet werden.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Rochieren seiner Truppen gelang es ihm, die Gegner stundenlang aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Je nach Spielsituation, insbesondere bei geöffneter h-Linie beziehungsweise der Einbeziehung der weißen Königsflügelbauern in einen Angriff auf den kurz rochierten schwarzen König, kann jedoch auch die lange Rochade sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Eine Dame oder ein Turm dringt auf die gegnerische Grundreihe ein und setzt den rochierten König, welcher hinter einem Wall von Bauern eingeklemmt ist, matt.

de.wikipedia.org

Weiß rochierte illegalerweise zweimal – unbemerkt, aber vergeblich, denn er verlor die Partie.

de.wikipedia.org

Während der König im Schach steht, darf er vorübergehend nicht rochieren.

de.wikipedia.org

Dazu rochiert Weiß oft lang und greift mit dem vom Turm unterstützten h-Bauern die schwarze Königsstellung an und öffnet die h-Linie.

de.wikipedia.org

Indem ein Spieler die Rochade ausführt bzw. rochiert, verfolgt er das Ziel, den König in eine sichere Position zu bringen und den beteiligten Turm zu entwickeln.

de.wikipedia.org