Traductions de „sachkundige“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

sachkundig

sachkundig

sagkyndig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Demontage dieser Dichtungen ist nur durch Sachkundige gestattet, eine Remontage ist verboten.

de.wikipedia.org

Positiv ist auch, dass sie von der Notenbank relativ leicht anzuwenden ist und dass ihre Anwendung für geldpolitisch Sachkundige im privaten Sektor relativ leicht nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung ist zwingend durch ein autorisiertes Fachunternehmen (Sachkundige) durchzuführen.

de.wikipedia.org

Wenn die Prüfung oder der Erwerb der anderweitigen Qualifikation länger als sechs Jahre zurückliegt muss der Sachkundige die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen vorweisen.

de.wikipedia.org

Personen, die bisher als Sachkundige geprüft haben, können auch weiterhin die entsprechenden Prüfungen durchführen.

de.wikipedia.org

Denn in der Praxis ist die Elektrofachkraft denselben Regeln unterworfen wie andere „Befähigte Personen“ (früher „Sachkundige“).

de.wikipedia.org

Die Sachkundige Person (englisch Qualified Person) ist ein Begriff aus dem europäischen Arzneimittelrecht.

de.wikipedia.org

Vor allem durch eine verbesserte Perforation wirkten sie professioneller; andererseits wurde für Sachkundige immer deutlicher, dass es sich um ein fiktives Sultanat handelt.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Sachkundige nicht mit Sicherheit die Befindlichkeiten des Vogels deuten, da sie von Tier zu Tier variieren.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Sachkundige vornehmlich der Herstellerwerke durchgeführt.

de.wikipedia.org