Traductions de „sanierungsbedürftig“ dans le dictionnaire danois » allemand

saneringsmoden

sanierungsreif, sanierungsbedürftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese soll problembehaftete strukturierte Wertpapiere aufnehmen oder auch ganze defizitäre Geschäftsbereiche sanierungsbedürftiger Banken abwickeln.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus ist sanierungsbedürftig einschließlich Kirchenglocken und Elektroanschluss.

de.wikipedia.org

Das Gebäude befindet sich gegenwärtig in einem sanierungsbedürftigen Zustand und wird teilweise durch eine Künstlerinitiative genutzt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist stark sanierungsbedürftig und soll in den nächsten Jahren von der Stadt umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Derzeit (Stand 2014) steht das Haus leer und ist sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Fassade und viele Räume von Synagoge und Gemeindehaus sind (Stand 2018) in einem sanierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Es bestehen total rund 38‘000 belastete Standorte, wovon rund vermutlich 4'000 sanierungsbedürftig («Altlasten» im Sinne des Gesetzes) sein dürften.

de.wikipedia.org

Das zumindest bis 2012 noch in Teilen bewohnte Haus stand dann leer und war sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Um trotzdem gleichzeitig den Sanierungsstau aufzulösen sind hierfür genossenschaftseigene Grundstücke vorgesehen, wobei zunächst der vorhandene, sanierungsbedürftige Altbestand abgebrochen werden soll.

de.wikipedia.org

Die Häuser befanden sich zu dieser Zeit teils in einem desolaten und stark sanierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org