Traductions de „seelenvoll“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sjælfuld

seelenvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Augen werden als groß, frommklar, seelenvoll und geistreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Er begann, die Buchstaben, die er in seiner Zeit als Drucker und Setzer stets nur im Auftrag Dritter gebrauchte, als körperliche und seelenvolle Zeichen zu entdecken.

de.wikipedia.org

Von Musikkritikern und Fans wurde seine Stimme oft als „seelenvoll“, „schwermütig“ oder „rauchig“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Unterrichtsziel war neben der virtuosen Beherrschung der üblichen Klaviertechnik ein darüber hinausgehendes, gebundenes, gesangliches und „seelenvolles“ Spiel.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch den Wohllaut und durch einen gefühl- und seelenvollen Vortrag aus.

de.wikipedia.org

Sie war eine musikalische Naturgewalt, die sich bewusst, nachdenklich und seelenvoll vorwärts bewegte.

de.wikipedia.org

Besonders gelang ihr im Schauspiel die gedrückte, seelenvolle Empfindung, im Lustspiel harmlos naive Kindlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde ihres klangreichen und seelenvollen Organs wegen sowohl in der Oper, wie auch im Schauspiel verwendet.

de.wikipedia.org

Hier legte sie die Grundlagen ihres seelenvollen, ausdrucksstarken Gesangs.

de.wikipedia.org