Traductions de „störungsfrei“ dans le dictionnaire allemand » danois

störungsfrei

störungsfrei

forstyrrelsesfri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Photometrie erfolgt bei 730 nm und ist somit nahezu störungsfrei.

de.wikipedia.org

Dieses Buch beschreibt den operativen Teil, der notwendig ist, um die vereinbarte Leistung im täglichen Betrieb möglichst störungsfrei aufrechtzuerhalten und zu sichern.

de.wikipedia.org

Zwar ist die Lösung hinsichtlich gestalterischer Qualität und Nutzbarkeit die überzeugendste, doch ist das Verkehrsaufkommen zu hoch, als dass ein störungsfreier Verkehrsfluss gewährleistet wäre.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können Besucher in Beobachtungsstationen die heimische Vogelwelt störungsfrei beobachten.

de.wikipedia.org

Die Funktionserdung ist für die störungsfreie Funktion von elektrischen Anlagen und Geräten von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der dritte Kopf diente dabei lediglich dazu, ein störungsfreies Standbild zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei der Typografie eines Romantextes beispielsweise wird auf einen gleichmäßigen und störungsfreien Lesefluss geachtet.

de.wikipedia.org

Bei Kristallen, die ihre Eigengestalt störungsfrei voll entwickeln konnten, spricht man auch von idiomorphen Kristallen.

de.wikipedia.org

Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Bei Muffen in der Kommunikationstechnologie ist entscheidend, dass zueinander gehörige Adern (Kupfertechnologie) beziehungsweise Fasern (Glasfasertechnologie) miteinander störungsfrei verbunden werden.

de.wikipedia.org