Traductions de „tendenziös“ dans le dictionnaire allemand » danois

tendenziös <-est> [-ˈtsĭøːs]

tendenziös

tendentiøs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch wurde von vielen Historikern als tendenziös kritisiert.

de.wikipedia.org

Seine Kriterien waren aber sehr großzügig und tendenziös.

de.wikipedia.org

Weiter führte sie aus: „Die Ausdrucks- und Eindruckskraft dieses Films ist, gemessen an der Subtilität des Stoffes und der politisch-tendenziösen Problemstellung einmalig.

de.wikipedia.org

Da zahlreiche römische Werke ebenfalls verloren gegangen sind, ist die verbliebene Literatur über die Etrusker insgesamt fragmentarisch, selektiv und teilweise tendenziös.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Überlieferung handelt es sich, wie eine gründliche quellenkritische Untersuchung ergeben hat, um eine tendenziöse Erfindung.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde von Teilen der internationalen Kritik als talentlos und durchschaubar tendenziöse Propaganda beurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei werde in der Bevölkerung durchaus „in Rechnung gestellt, daß ein großer Teil der in der Presse erscheinenden Nachrichten tendenziös unrichtig oder übertrieben“ sei.

de.wikipedia.org

Bei dieser gesamten Überlieferung handelt es sich jedoch, wie eine gründliche quellenkritische Untersuchung inzwischen ergeben hat, um eine tendenziöse Erfindung.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind wir wegen der tendenziösen inneren Veränderung des Stoffes gegen diesen Film.

de.wikipedia.org

Es ist eine tendenziöse Quelle, die Geschichtsfälschungen enthält und der Propaganda des Herrschers diente.

de.wikipedia.org