allemand » danois

Traductions de „treideln“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

treideln <-le>

Voir le tableau de conjugaison
treideln
trække, slæbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Treideln von Schiffen erfolgte zunächst stromauf durch Menschenkraft oder Zugtiere.
de.wikipedia.org
Bevor der Strom durch Wasserbaumaßnahmen gebändigt und vertieft wurde, war das Treideln zu Berg nicht immer einfach.
de.wikipedia.org
Doch auch die Verschiffung entgegen der Strömung war durch Treideln möglich.
de.wikipedia.org
Für das Treideln waren am Ufer Leinpfade vorhanden, die in der Römerzeit linksrheinisch lagen.
de.wikipedia.org
Die Schifffahrt erfolgte mit kleinen Booten flussaufwärts durch Treideln, flussabwärts durch Segeln oder Treibenlassen.
de.wikipedia.org
Flussaufwärts mussten die Schiffe gestakt oder getreidelt werden.
de.wikipedia.org
Zugtiere wurden auch zum Treideln von Kähnen und Booten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Fuhrwerken oder Schiffen fuhren bzw. treidelten sie mit Fässern beladene Frachtkähne stromauf zu ihrem Bestimmungsort.
de.wikipedia.org
Die Kähne waren in der Regel aus Eichenholz und mit einem Segel ausgestattet und mussten auf der Hase meist getreidelt werden.
de.wikipedia.org
Der Treidelmast der Binnenschiffe diente der Befestigung der Zugseile, die vom Ufer aus durch Menschen oder Zugtiere gezogen wurden (Treideln).
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treideln" dans d'autres langues

"treideln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires