Traductions de „umgraben“ dans le dictionnaire allemand » danois

umgraben

umgraben

grave (om), kulegrave a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie läuft zum Fenster und muss schockiert feststellen, dass die Polizei bereits den Garten umgrub und die Leichen entdeckte.

de.wikipedia.org

Das eingelagerte Getreide gewinnen sie im Herbst durch Umgraben der Baue zurück.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren noch Souvenirjäger unterwegs, die den Boden nach Pfeilspitzen und anderen verwertbaren Gegenständen umgruben.

de.wikipedia.org

1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.

de.wikipedia.org

Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.

de.wikipedia.org

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.

de.wikipedia.org

Der Boden der Ranch wurde umgegraben und zwölf Leichen in oberflächlichen Gräbern gefunden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Boden aus Sand oder feinem Kies bestehen, da der Fisch mit Vorliebe den Boden umgräbt.

de.wikipedia.org

Alles wurde drei Meter tief umgegraben und zertrümmert.

de.wikipedia.org