Traductions de „unterbesetzt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

underbemandet

Personal unterbesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner personell unterbesetzten Brigade sind nur junge, zum Teil unerfahrene Kollegen, die Materiallieferungen entsprechen oft nicht den Erfordernissen.

de.wikipedia.org

Die Brandbekämpfung und Rettung der Personen wurde von einer unterbesetzten und schlecht ausgestatteten Abteilung des Flughafens begonnen.

de.wikipedia.org

Die Guten-Morgen-Sendung ist allerdings „unterbesetzt, unterfinanziert“ und nimmt in der Publikumsgunst den ewigen vierten Platz unter den Sendungen im Frühstücksfernsehen ein.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Asylverfahren durch Aufstockungen der personell unterbesetzten Ausländerbehörden und Verwaltungsgerichte zu beschleunigen, wurde nicht beschritten.

de.wikipedia.org

Vertragsarbeiter wurden für die Verstärkung für unterbesetzte Arbeitsbereiche hergeholt wie z. B. in der Leichtindustrie oder auch in der Konsumgüterindustrie.

de.wikipedia.org

Die Vertretung war unterbesetzt und besaß nicht einmal ein Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Sie war nicht mehr als eine komplett unterbesetzte Einheit, die ins Gefecht geworfen wurde, um den sowjetischen Vorstoß ins deutsche Kernland zumindest temporär aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Doch die schlecht ausgerüsteten und unterbesetzten Polizeibehörden der Stämme in den anderen Staaten fordern ungern Hilfe von außerhalb an.

de.wikipedia.org

Bei der A-Jugend, die unterbesetzt ist, da viele Vereine ihre Talente bereits in die Männermannschaft holen, wird in einer verkürzten Turnierform gespielt.

de.wikipedia.org

Bettlägerige Kinder von fünf bis siebzehn werden in unterbesetzten Liegeräumen eingesperrt und manchmal bis zum Tod vernachlässigt.

de.wikipedia.org