Traductions de „untertan“ dans le dictionnaire allemand » danois

untertan <dat>

untertan

undergiven

Untertan <-en> SUBST m

Untertan

undersåt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normalerweise musste sich der Landesherr mit seinen Untertanen arrangieren.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation der kulturindustriell betriebenen „Vermassung“ durch Massenmedien sieht er in der ideologischen Gleichschaltung der Individuen zu gehorsamen Konsumenten und Untertanen.

de.wikipedia.org

Um die Bildung seiner Untertanen zu fördern, ließ er ab 1560 in seinem Herrschaftsgebiet Dorfschulen einrichten.

de.wikipedia.org

1969) ist ebenso sehr ein Angriff auf die afrikanischen Herrscher, die ihre Untertanen als Sklaven verkauften, wie auf die Kolonialherren.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

So pendelt er weiter zwischen Über- und Unterforderung der hörwilligen Untertanen.

de.wikipedia.org

Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er versichert sie seiner Liebe und rät ihr, sich mehr um die Leiden ihrer Untertanen zu kümmern.

de.wikipedia.org

Lange garantierte der russische Zar den Schutz und die Privilegien orthodoxer Untertanen des osmanischen Sultans.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war geprägt durch Unterschlagung von Bussgeldern, Erpressung von Untertanen aufgrund zu hoher Bussgelder und Schädigung von Delinquenten durch zu lange Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org