Traductions de verkrustet dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

skorpet

krustig, verkrustet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Extremfall ist die Haut hier stark angeschwollen, verkrustet und schuppig.

de.wikipedia.org

Andernfalls gelte: „Dogmatik verkrustet und Mystik rutscht in die Innerlichkeit psychologischer Selbstbespiegelung“.

de.wikipedia.org

Aber riesige Tierherden fliehen durch das Land und durch Erdbeben kommt es zum Durchbruch von Grundwasser an die Oberfläche des mit Salz verkrusteten Gebietes.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden aufgrund der verkrusteten Funktionärsstrukturen keine einschneidenden Reformen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Es ist fein und unregelmäßig gestreift; oft ist es auch schwarz verkrustet.

de.wikipedia.org

Eine verkrustete Urne, die Anfang des letzten Jahrhunderts aus dem Grab geholt wurde, weist auf die Bronzezeit hin.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie von verkrustetem Schlamm bedeckt und wirken deswegen braun.

de.wikipedia.org

Als Hackfrüchte bezeichnet man Kulturpflanzen, die während des Wachstums mehrmaliges Bearbeiten durch Behacken des Bodens benötigen, damit er nicht verkrustet und möglichst wenige Beikräuter wachsen.

de.wikipedia.org

Einige der Fragmente gingen verloren, weil die Taucher die verkrusteten Marmorteile für Steine hielten und im tieferen Wasser versenkten.

de.wikipedia.org

Die traditionellen „Parteien“ wurden dabei mit den Eigenschaften alt, starr, verkrustet, verstaubt u. ä.

de.wikipedia.org