Traductions de „verrufen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verrufen <-fn-> ADJ

verrufen

berygtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Warum er sich später der zu dieser Zeit völlig unterentwickelten, verrufenen Zahnmedizin zuwandte, ist nicht mehr zu erklären.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verkamen die Gebäude in dem als Problemviertel und Drogenumschlagplatz verrufenen Viertel.

de.wikipedia.org

Langfristig nimmt man auch an, dass die viele Jahre als extrem teuer verrufene Elektroheizung durch Lastenmanagement wieder eine Renaissance erleben könnte.

de.wikipedia.org

Selbst die offensichtliche Warnung einer im Dorf verrufenen, alten Frau nehmen die beiden Waldbewohner nicht ernst.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren war er als „Schmalzmeister“ verrufen, der nur noch Routine-Swing produzierte.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Bäcker, versuchte seinen Sohn aus dem verrufenen Viertel heraus an einer besseren Schule unterzubringen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Renaissance war die Gegend verrufen.

de.wikipedia.org

Die Bäuerin war wegen ihres Geizes und ihrer Hartherzigkeit als böses Weib verrufen.

de.wikipedia.org

Den gefürchteten und als Messerstecher verrufenen Sitzenthaler früherer Jahrhunderte gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Damit trug er zur negativen Einschätzung des Philosophen in der Öffentlichkeit bei und förderte die Gleichsetzung der Philosophie mit der in konservativen Kreisen verrufenen Sophistik.

de.wikipedia.org