Traductions de „versuchsweise“ dans le dictionnaire allemand » danois

versuchsweise

versuchsweise

forsøgsvis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rasch musste viel Überzeugungsarbeit leisten, damit die Bücher versuchsweise mit ihrer Umschlagsgestaltung neu veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1741 wurde das Gestein dort (erfolglos) versuchsweise zur Silbergewinnung abgebaut.

de.wikipedia.org

Strebbau, der versuchsweise eingeführt wurde, bewährte sich jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Der rote Phosphor war erst seit einigen Tagen versuchsweise eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Sie beantragte die versuchsweise Einrichtung einer Gobelin-Werkstatt, die sie dann leitete.

de.wikipedia.org

Dabei kann es zu paradoxen Entwicklungen kommen, wenn z. B. eine Person versuchsweise eine bestimmte Tätigkeit annimmt, sich ihr jedoch bedenkenlos verschreibt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden hier versuchsweise Maulbeerplantagen angepflanzt, um Seidenraupen zu züchten.

de.wikipedia.org

Die Behandlung des Sadismus ist oftmals langwierig und schwierig; versuchsweise mit Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Das toxische Megacolon kann versuchsweise mit denselben Antibiotika behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung beim Dieselmotor gab es versuchsweise ab 1985, beim Ottomotor in Serie ab 1995.

de.wikipedia.org