allemand » danois

Traductions de „verzahnen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

verzahnen fig (Balken)

Voir le tableau de conjugaison
verzahnen
lade gribe ind i hinanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mächtigkeit des Kohlenkalk erreicht 300–700 Meter und ist zur südlich anschließenden Kulm-Fazies durch Riffschutt und Kalkturbidite verzahnt.
de.wikipedia.org
Alles Schöpferische ist für Ende auf das Engste verzahnt mit den Werten einer Kultur.
de.wikipedia.org
Eine zylindrische Scheibe ist auf ihrem Umfang verzahnt.
de.wikipedia.org
Hierbei sind die beiden Institutionen personell miteinander verzahnt und das Parlament besitzt ausgeprägte Kompetenzen, in erster Linie die Wahl und Absetzung der Regierung.
de.wikipedia.org
Eine Säule stützt eine stark gegliederte Decke, die in Sechsecken unterteilt ist, die miteinander verzahnt und überlappt sind.
de.wikipedia.org
Über die Preise ist die Materialwirtschaft verzahnt mit der Betriebswirtschaft, über die Werte mit der Finanzwirtschaft.
de.wikipedia.org
Katastrophenschutz und Notfallmanagement sind eng miteinander verzahnt und ergänzen einander.
de.wikipedia.org
Die zwei Halbbilder eines Bildes werden auf dem Bildschirm exakt zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw. verzahnt (siehe Animation unten).
de.wikipedia.org
Der Süden ist mit dem Westlausitzer Hügel- und Bergland verzahnt.
de.wikipedia.org
Die Anwendungen sind dabei miteinander verzahnt und ermöglichen so z. B., das Geburtsdatum eines Kontaktes automatisch in den Kalender zu integrieren.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzahnen" dans d'autres langues

"verzahnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires