allemand » danois

Traductions de „vorhergehenden“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
vorhergehen
Verbe
vorhergehend

vorhergehen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

vorhergehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 2005 bis 2009 wurden jährlich zwischen 24 und 33 Filmen in österreichischer Mehrheitsproduktion (insgesamt 137 in diesen fünf Jahren – um 38 mehr als im vorhergehenden Vergleichszeitraum) hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.
de.wikipedia.org
Sie wurden auf der jeweils vorhergehenden Dachziegelreihe mit Überdeckung und der nächstfolgenden Dachlatte verlegt.
de.wikipedia.org
Enthält der für die Variable reservierte Speicherbereich einen scheinbar erwarteten Inhalt aus einem vorhergehenden Programmdurchlauf, so spricht man auch von einer Speicherinterferenz.
de.wikipedia.org
Jede Zilie einer Zilienreihe schlägt gegenüber der vorhergehenden um einen Bruchteil später.
de.wikipedia.org
Die Ladungsdichte ganz rechts wird noch negativer, ganz links noch positiver als im vorhergehenden Bild.
de.wikipedia.org
Insbesondere zeigte sich, dass in den gecoachten Nachbesprechungen mehr über als kritisch eingeschätzte Situationen gesprochen wurde als in den vorhergehenden Hospitationen.
de.wikipedia.org
Sie dienen aber auch dazu, die Produkthaftung des Herstellers zu minimieren und werden im Regelfall auf Basis einer vorhergehenden Risikoanalyse erstellt.
de.wikipedia.org
Die vom Stoffdichte-Transmitter gemessene Stoffdichte wird vom Prozessrechner jede Sekunde mit dem vorhergehenden Stoffdichtewert verglichen.
de.wikipedia.org
Sie singt erneut das Madrigal der vorhergehenden Szene.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires