Traductions de „Ödland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ödland <-(e)s, ohne pl > [ˈø:t-] SUBST nt AGR

Ödland

yermo m

Ödland

terreno m baldío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spinne tritt im Mittelmeerraum auf, vorwiegend in bewaldeten Gebieten, aber auch in sonnigen steinigen Ödländern.

de.wikipedia.org

Er lebte ursprünglich in buschbestandenen Ödländern oder in lichten Wäldern, heute bewohnt er als Kulturfolger des Menschen Obstplantagen, Parks oder Gärten.

de.wikipedia.org

Er besiedelt hauptsächlich Offenlandbiotope wie Heiden, Ödländer, Wiesen, Waldränder, Gärten, Parks.

de.wikipedia.org

Die Art lebt bevorzugt in offenem, kultiviertem Gelände, in Gärten, Parks, aber auch in Ödländern.

de.wikipedia.org

Als solche stellen sie durch ihre hohe Anzahl für die Bewohner des Ödlandes eine große alltägliche Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Kultivierung weiteren Ödlands.

de.wikipedia.org

Als über dem Ödland ein Schneesturm aufzieht und kein Werst&shy;pfahl mehr zu sehen ist, möchte der Erzähler nicht umkehren.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist durch miteinander verbundene und herabhängende Flussterrassen, Katarakte, Gumpen, Kolke, Felsbänke, Spitzkuppen und Felsnadeln, die für Ödländer typisch sind, charakterisiert.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieses Ödlandes ist militärisches Sperrgebiet.

de.wikipedia.org

Die Ödlande sind eine trostlose, felsige und hügelige Gegend an der nördlichen Grenze.

de.wikipedia.org