Traductions de „Ablation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ablation <-, -en> SUBST f GÉO

Ablation

ablación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Ablation versteht man in der Meteorologie das Abschmelzen und die Sublimation von Schnee und Eis, häufig vor allem angewendet für den Masseverlust von Gletschern.

de.wikipedia.org

Akkumulation und Ablation führen zu Submergenz und Emergenz, die ebenfalls nicht als einfache Scherung beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Als Massenbilanz wird in der Glaziologie die Differenz zwischen Massenzufluss (Akkumulation) und Massenverlust (Ablation) eines Eiskörpers bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Ablation der Zellen mittels IRE sterben die Zellen einen apoptotischen Zelltod.

de.wikipedia.org

Das Abschmelzen (Ablation) von Gletschern wurde von jedem vierten oder fünften Präzessionszyklus ausgelöst und war großteils von den Sommertemperaturen abhängig.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird das Therapievorgehen der geringen Risikoeinschätzung angepasst: Es wird ausschließlich der befallene Schilddrüsenlappen operativ entfernt und von einer anschließenden Radiojodtherapie (Ablation) abgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ablation mit Hitze ist die Kryoablation weitestgehend schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Das zeigte, dass das Problem der Ablation lösbar war.

de.wikipedia.org

Der Computer hilft auch, bereits behandelte Stellen automatisch erneut zu erreichen, wenn die Ablation im ersten Anlauf nicht vollständig funktioniert hat.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung des Schilddrüsengewebes mit einem Radiochirurgiegerät unter Ultraschallkontrolle (thermische Ablation) oder durch Injektion von 96%igen Ethanol (chemische Ablation) spielt praktisch keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org