Traductions de „Abschiebungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abschiebungsverbot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Abschiebungsverbot

prohibición f de expulsión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Wirkung besteht lediglich in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen, etwa im Asylrecht in Bezug auf Abschiebungsverbote und -hindernisse.

de.wikipedia.org

Endet das Asylverfahren allein mit der Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots (Abs.

de.wikipedia.org

Der UN-Ausschuss gegen Folter äusserte 2010 seine Besorgnis darüber, dass das Schweizer Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer gegen das Prinzip des Non-Refoulement (Abschiebungsverbot) verstossen könne.

de.wikipedia.org

Liegen Abschiebungsverbote vor, wird das Vorliegen der jeweiligen Voraussetzung unter Angabe der genauen Rechtsgrundlage festgestellt (Abs.

de.wikipedia.org

1, bei weiteren 1,6 % wurde ein Abschiebungsverbot festgestellt.

de.wikipedia.org

3 AufenthG besitzen, weil bei ihnen europarechtliche Abschiebungsverbote nach altem Recht festgestellt wurden, sind kraft Gesetzes subsidiär Schutzberechtigte neuen Rechts.

de.wikipedia.org