Traductions de „Abschiedsfeier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abschiedsfeier <-, -n> SUBST f

Abschiedsfeier

fiesta f de despedida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am letzten gemeinsamen Abend hat die Familie eine Abschiedsfeier für Fester geplant und den gesamten Familienclan eingeladen.

de.wikipedia.org

Bei der launigen Abschiedsfeier versprach er, einmal zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsfeier findet spontan in Verbindung mit der Abschiedsfeier der Reisenden im großen Speisesaal statt.

de.wikipedia.org

Der Tag begann mit einer Abschiedsfeier an alter Stätte und einen Festzug ins neue Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Bei einer Abschiedsfeier war die Trauergemeinde stehend im Raum anwesend.

de.wikipedia.org

Der Sarg wurde bei der Abschiedsfeier horizontal durch den Katafalk in den Verbrennungsofen eingeschoben.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung gerät zu einer gespenstischen Abschiedsfeier von einer alten Epoche mit einem leeren Blick auf das, was kommt.

de.wikipedia.org

Nach dem Gastmahl begibt sich der Fürst zu einer Abschiedsfeier in den Liebestempel der Bajaderen.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es eine große Abschiedsfeier.

de.wikipedia.org

Er ließ einige wichtige Leute der Stadt zu einer kleinen Abschiedsfeier zusammenkommen.

de.wikipedia.org