Traductions de „Adduktor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Adduktor <-s, -en> [aˈdʊkto:ɐ] SUBST m ANAT

Adduktor

aductor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weite Beinstellung verlagert die Muskelkontraktion in Richtung der Oberschenkelinnenseite (Adduktoren).

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Somit werden als Adduktoren diejenigen Muskeln bezeichnet, welche ermöglichen, dass die Längsachse einer Gliedmaße auf die Ebene der Körperlängsachse verlagert wird.

de.wikipedia.org

Er verletzte sich dort aber an den Adduktoren und musste verletzungshalber auf seinen Einsatz verzichten.

de.wikipedia.org

Die gegensinnige Bewegung wird von einem Adduktor hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Diejenigen Muskeln, die die Mandibeln zusammenziehen (Adduktoren), setzen nicht an der Mandibel selbst, sondern am Tentorium an, das ein Gelenk mit der Mandibelbasis ausbildet.

de.wikipedia.org

Dabei trat er wegen einer Verletzung der Adduktoren im Finale überhaupt nur zweimal zum Sprung an.

de.wikipedia.org

Beim Männchen dagegen ist der Adduktor mächtiger als der Abduktor.

de.wikipedia.org

Bei den Katzen, gelegentlich auch bei Hunden und Pferden kommt der kurzer Adduktor ebenfalls als selbstständiger Muskel vor.

de.wikipedia.org

Bei Schweinen und Wiederkäuern ist er dagegen stets mit dem langen Adduktor verschmolzen.

de.wikipedia.org