Traductions de „Adelsgeschlecht“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

de rancio linaje

von altem Adelsgeschlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ist kein Adelsgeschlecht dieses Namens genannt, das eindeutig dieser Burg zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang dieses Adelsgeschlechts wechselte die Herrschaft mehrmals für kürzere Zeit unter verschiedenen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Die Freiherren von Königswarter sind ein österreichisch-ungarisches Adelsgeschlecht jüdischer Herkunft, dessen Name sich vom tschechischen Ort Königswart herleitet, aus dem das Geschlecht ursprünglich stammte.

de.wikipedia.org

Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten, dessen letzter männlicher Repräsentant er war.

de.wikipedia.org

Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org

Namensgeber war das auf einem Rittergut ansässige Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Das Wappen gibt Hinweise auf die Industrie und alte Adelsgeschlechter, deren Burgen und Besitztum teilweise auf heutigem Gemeindegebiet lagen.

de.wikipedia.org

Die ersten Besitzer waren die Pfetten, ein noch heute lebendes Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Späterer Eigentümer war das seit dem späten Mittelalter in der Umgebung ansässige Adelsgeschlecht der Köckritze.

de.wikipedia.org